• Svensk renskrift av brevet följer längst ned på sidan.
• Short English description of the contents of letter no 6:
  Here Kisamor mentions that her husband has threatened to kill her, ("marriage is a troublesome pleasure") and that she doesn't dare to travel home, because of the court decision that she is not allowed to get any closer to her home village (Hardemo) than 2 Sw. miles. (A transcript of this document in Swedish, see bottom of page.)

Brev den 18 juni 1818 från Kisamor till Jeanette Ståhl. Mått: 19 cm x 22 cm.

Transkription

Flytthem d 18 juni 1818

Min jgen: J

I dig tror jag mig äga En wän som för låter att jag hit-
tils Lemnat dina bref o beswarata Män bäter sent än
aldrij - tak Sötta du för dom Mäd dät gör jag dig .mera [?]
graf [?] än wanlit då jag takar - Män Minet af dig bef-
aler mig - Dän för Lusten att du Reste från os trode
jag i börgan att Sar:D: skule til dät [?] mästa är säta
Män jag blef strx öfver tygad om mot satsen -
Hon har för dät när warande inte annat j sina takar
och hufvud än sortterada Muntaser - och wilken
dera som Kläde En Kar bäst - dätta wet du jnte är
j min smak jag är 10 år för gamal - Min hem Resa
är ej ännu af gord jag blef så för skrämd af et bref
från min hem ort war j di skrifver att jag inte får
Resa min hem ort Närmer [?] än på 2 mils af stånd och
där wilga mina wäner war mig tils mötes att be

Verso
Artikel om Kisamor
Article about Kisamor